-
1 встроенный светильник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > встроенный светильник
-
2 утапливаемый светильник
Русско-английский политехнический словарь > утапливаемый светильник
-
3 встраиваемый светильник
встраиваемый светильник
Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость.
Примечание - Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в подвесных потолках.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.10 встраиваемый светильник (recessed luminaire): Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость.
Примечание - Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в подвесных потолках.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый светильник
-
4 утопленный светильник
утопленный светильник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленный светильник
-
5 утапливаемый светильник
1) Engineering: recessed lighting fixture, recessed luminaire2) Architecture: (встраиваемый) recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утапливаемый светильник
-
6 утопленный светильник
1) Engineering: recessed lighting fixture2) Electrical engineering: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утопленный светильник
-
7 светильник, расположенный в нише или в углублении
Construction: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > светильник, расположенный в нише или в углублении
-
8 утапливаемый (встраиваемый) светильник
Architecture: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утапливаемый (встраиваемый) светильник
-
9 светильник встроенный
светильник встроенный
Светильник, монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник встроенный
-
10 светильник
1. м. luminaire, lighting fixture2. lamp
См. также в других словарях:
Recessed light — A recessed light or downlight (also pot light in Canadian English, sometimes can light [for canister light] in American English) is a light fixture that is installed into a hollow opening in a ceiling. When installed it appears to have light… … Wikipedia
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встраиваемый светильник — Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость. Примечание Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в… … Справочник технического переводчика
утопленный светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recessed luminaire … Справочник технического переводчика
встраиваемый светильник — 1.2.10. встраиваемый светильник: Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость. Примечание Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Light fixture — This article is about architectural light fixtures. For stage lighting, see Stage lighting instrument. Many various light fixtures A light fixture, light fitting, or luminaire is an electrical device used to create artificial light and/or… … Wikipedia
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
Multifaceted reflector — Left to right: MR16 with GU10 base and with GX5.3 base, MR11 with GU4 or GZ4 base MR16 and MR11 (sometimes referred to as MR 16 or MR 11, rarely MR8 or MR 8) are standard formats for halogen multifaceted reflector light bulbs made by a variety of … Wikipedia
Compact fluorescent lamp — Low energy light bulb redirects here. For other low energy bulbs, see LED lamp. The tubular type compact fluorescent lamp is one of the most popular types in Europe … Wikipedia
Parabolic aluminized reflector light — A Parabolic Aluminized Reflector luminaire 20 PAR cans A parabolic aluminized refle … Wikipedia
СВЕТИЛЬНИК ВСТРОЕННЫЙ — светильник, монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен (Болгарский язык; Български) вградено осветително тяло (Чешский язык; Čeština) vestavěné [zabudované] svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) Einbauleuchte (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
